Travel: Short trip through Germany: Berlin (Part One)

Heute gibt es mal wieder einen Travelpost von mir :) Letzte Woche haben mein Freund und ich nämlich spontan einen Trip durch Deutschland gemacht und uns dabei besonders Berlin und Hamburg angeschaut.

In meinem ersten Travelpost geht es um Berlin. Da ein Teil meiner Familie ursprünglich aus Berlin stammt und ich schon öfters dort war, haben wir uns nicht nur auf die "Standardsehenswürdigkeiten" konzentriert, sondern auch einige andere Sachen unternommen. Viel Spaß beim Lesen :)

Hotel: 

Unser Hotel "Vier Jahreszeiten" lag recht zentral in Berlin-Wilmersdorf, nur zwei U-Bahnhaltestellen vom Kurfürstendamm entfernt. Ca. 50m vom Hotel entfernt, befand sich die U-Bahnstation "Güntzelstraße", von welcher aus man ca. in 10 Minuten direkt in der Innenstadt Berlins war. Das Hotel war recht überschaubar, aber perfekt für unsere Bedürfnisse ausgestattet. Unser Zimmer war ein Doppelzimmer, mit Bad, Dusche, Fernseher und kostenfreiem und schnellem Internet (überlebenswichtig). Wir hatten Frühstück dazugebucht und durften daher jeden Tag über den Dächern Berlins frühstücken. Von dort aus hatte man wirklich einen schönen Blick über ganz Berlin und konnte sogar den Fernsehturm sehen. Leider war es zum draußen auf der Dachterasse frühstücken noch zu kalt.

Essen: 

Von den Essensmöglichkeiten gesehen, hatten wir unser Hotel anscheinend im falschen Stadtteil gebucht, da wirklich alle Restaurants, die uns im vorhinein empfehlen wurden, in Berlin Mitte bzw. Friedrichshain lagen. Dort gibt es wirklich richtig tolle Restaurants. Unsere persönlichen Highlights hier:

• Shiso Burger (Adresse: Auguststraße 29c, 10119 Berlin): Bei Shiso Burger gibt es gesunde Asia Burger für Fleischesser und Vegetarier. Wer gerne Burger isst und zusätzlich die asiatische Küche liebt, ist hier genau richtig. Besonders zu empfehlen sind auch die hausgemachten Pommes. 

• YamYam (Alte Schönhauser Str. 6, 10119 Berlin): Koreanisches Restaurant mit tollem "Berliner" Flair. Besonders zu empfehlen sind die hausgemachten Dumplings sowie die Mungobohnen Reibekuchen. Unbedingt vorher reservieren, da sonst vor allem abends kaum Plätze frei sind. 

• Transit (Rosenthaler Str. 68, 10119 Berlin): Einzigartiges asiatisches Restaurant mit vielen kleinen Gerichten aus Südostasien. Die meisten Gerichte werden in kleinen Schalen serviert, so dass man viel probieren kann. Tolles Ambiente. Unbedingt reservieren, da meist alles voll ist. 

• Fuku Sushi (Rosenthaler Str. 61, 10119 Berlin): Sushi-Restaurant mit unfassbar günstigem Sushi (Maki-Rollen mit 6 Stück ab 1,50€), dass dazu noch richtig gut schmeckt. Geheimtipp!

Shopping Malls:

In Berlin gibt es wirklich zahlreiche Shoppinggelegenheiten. Die Besten meiner Meinung nach waren:

• Mall of Berlin ( Leipziger Platz 12, 10117 Berlin): neue Shopping Mall mit über 250 Shops. Besonders toll dort ist der Food Court, der Gerichte und Snacks aus aller Welt bietet. Man kann sich wirklich kaum entscheiden, was man dort essen soll. 

• Kurfürstendamm: Wie der Name schon sagt, entlang des Kurfürstendamms. Unzählige Shops kombiniert mit Sightseeing, da man an der Kriegergedächtniskirche vorbeikommt und auch der Zoo Berlin nicht weit entfernt ist. 
• Hackesche Höfe: Jede Menge Shops und Restaurants. Schönes Flair, die Hackeschen Höfe selbst stehen unter Denkmalschutz und befinden sich in Berlin Mitte. 
• Friedrichstraße: Unweit des Brandenburger Tors zu finden direkt in Berlin Mitte. 

Da es in Berlin, obwohl es zwischenzeitlich mal recht sonnig war, noch richtig kalt war, habe ich oft mein schwarzes Cape von Pieces getragen, das sich je nach Bedarf entweder als Schal oder Cape tragen ließ. Dazu kombiniert habe ich auf diesen Bildern meine Bikerlederhose von Zara, meinen grauen Oversized-Mantel ebenfalls von Zara, eine Handtasche mit viel Platz (genug für Kamera, Selfiestick, GoPro-Kamera, Snacks, Getränke, Regenschirm und Sonnenbrille), meine Sonnenbrille von Le Specs "Hey Macarena" aus der Limited Edition und meine geliebten Adidas Superstar. Da wir unglaublich viel gelaufen sind, waren die Superstar Sneaker super hilfreich, da sie sowohl äußerst bequem, als auch stylisch sind. 

Wenn ihr noch Fragen oder Anregungen habt, freue ich mich über jeden Kommentar :) 

Eure Lena

-------------------------------------------------------------------------------------

Today I´m back with another travel post :) Last week, my boyfriend and I spontaneously made a little trip through Germany, where we especially visited Berlin and Hamburg. 

My first travelpost is about Berlin. Since one part of my family originally is from Berlin and I´ve already visited the city several times, we didn´t have to spent too much time with the "standard sightseeing things". Instead, we discovered a lot of other interesting things. Have fun reading :) 

Hotel: 

Our hotel "Vier Jahreszeiten" was located very central in Berlin-Wilmersdorf, just two subway stations from the Kurfürstendamm. The next subway station was around 50 meters from our hotel and called "Güntzelstraße". From there, Berlin city is reachable in about ten minutes. The hotel wasn´t very big, but perfect for our needs. We had a double room with a bath, a shower, a TV and most essentially, we had a free and fast Wifi connection. As we booked the hotel including breakfast, we were able to enjoy a daily breakfast buffet with a view over whole Berlin. From there, we had a wonderful view and we could even see the "Fernsehturm" (television tower). Too bad, it still was too cold to enjoy our breakfast from the open roof terrace. 

Food: 

Concerning food options, we apparently booked a hotel in the wrong city district. All the restaurants, which our friends and family recommended, were located in Berlin Mitte or Berlin-Friedrichshain. Around there, you could find hundreds of amazing restaurants. Our personal highlights were:

• Shiso Burger (address: Auguststraße 2c, 10119 Berlin): Shiso Burger has lots of tasty and healthy asian burgers which are perfect for meat eaters and vegetarians. When you love burgers and in addition enjoy the asian kitchen, this is the perfect place for you. What I can also really recommend, are the housemade fries. 
• YamYam (Alte Schönhauser Straße 6, 10119 Berlin): Korean restaurant with amazing "Berliner" flair. Unique here are the housemade dumplings and the mung bean pancakes. You should definitely make a reservation previously in order to get a seat. 
• Transit (Rosenthaler Straße 68, 10119 Berlin): Unique asian restaurant with a wide range of small, authentic savory cuisine from southeast asia. Most of the dishes are in small portions, so you are able to order a lot of different things. Stunning ambience. Necessarily make a reservation before!
• Fuku Sushi (Rosenthaler Straße 61, 10119 Berlin): Sushi restaurant with low priced sushi (maki rolls with six pieces start with 1,50€), with moreover tastes amazing. Definitely an insider tipp!

Shopping malls: 

There are lots of differents possibilities to do shopping in Berlin. My favorite shoppings spots are:

• Mall of Berlin (Leipziger Platz 12, 10117 Berlin): new shopping mall with over 250 shops. I would really recommend the food court there. It offers snacks and restaurants from all over the world. You can hardly decide what to eat there. 
• Kurfürstendamm: As the name says, you can find numberless shops along the Kurfürstendamm. You can combine shopping there with some sightseeing, as the Kriegergedächtniskirche and the Zoo of Berlin are located nearby. 
• Hackesche Höfe: Lots of shops and lovely restaurants. Nice flair. The "Hackeschen Höfe" are under monument conservation and are located in the centre of Berlin.
• Friedrichstraße: Not far away from the Brandenburger Tor directly in the center of Berlin. 

Even if it was sunny in the meantime, it was still very cold and windy in Berlin. Therefore, I often wore my black cape from Pieces, which can either be worn as cape or as scarf. Additionally, I combined, in this pictures, my biker leather pants from Zara, my grey oversized coat which is also from Zara, a bag with a lot of space (enough for my camera, selfie stick, GoPro-camera, some snacks, drinks, a umbrella and my sunglasses), my sunglasses from Le Specs "Hey Macarena" from the limited edition and my beloved Adidas Superstar Sneakers. We walked a lot, therefore my Superstar Sneakers were super comfy and helped me to survive and to be stylish. 

If you have any questions or comments, I am looking forward to hear all of them :) 

xoxo, 

Lena

OUTFIT DETAILS: 

Biker leather pants: Zara (shop here or similar here)

Shoes: Adidas Superstar (shop here or here)

Coat: Zara (find similar here or here)

Cape/Scarf: Pieces by Asos (shop here)

Bag: H&M (shop here, or similar here or here)

Sunnies: Le Specs (find them here or low budget version here)

Sweater: H&M (find it here or similar version here)

Jewelry: Nuwel Jewelry (shop here)

SHOP MY LOOK:

Follow me also on Bloglovin | Facebook | Instagram | Twitter 

Travel: Isla Saona - Dominican Republic

Regt euch das trübe Winter-Matsch-Wetter hier auch so auf? Ich kann es wirklich kaum erwarten bis endlich wieder der Frühling bzw. danach der Sommer kommt und damit auch endlich wieder die Sonne scheint :)

Um euch bis dahin etwas auf andere Gedanken zu bringen, habe ich heute einen Sommer-Urlaubs-Post für euch. Ich möchte euch noch die Bilder vom letzten Dezember zeigen, wo wir auf der Dominikanischen Republik waren.

An einem Tag haben wir nämlich einen Ausflug auf einen nahe gelegene Insel gemacht, genannt Isla Saona. Leider war das Wetter nicht das Beste an diesem Tag (sonst hatten wir fast nur Sonne und ausgerechnet da war es bewölkt und hat sogar geregnet)! 

Hin fuhren wir mit einem Katamaran-Boot. Dann hatten wir ein tolles Barbecue auf der Insel und zurück ging es dann mit dem Speedboat. Zwischendrin haben wir dann noch halt gemacht, um mit Seesternen (We found Patrick! - haha!) zu schwimmen. 

Also, viel Spaß beim Anschauen & eine schöne restliche Woche - das Wochenende ist ja bald wieder da!

xoxo, Lena

------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am so upset with this rainy-winterly-shit-weather here in Germany! Do you also feel like this? I really can´t wait until spring and summer are there and we´ll finally get more sunshine! :) 

Until then, I would love to share some summer-holiday-pictures with you. They were taken last December, when we spend a wonderful time in the Dominican Republic. 

One day, we went on a trip to a

close Island, called Isla Saona. Unfortunately, the weather wasn´t very friendly that day (apart from that one day, we just had sun and nice weather!!) and it even rained for a few minutes. 

We went there with a catamaran boat which was pretty nice and fun! After that, we had a barbecue on the Island. One of the highlights of this trip was definitely on our way back with the speedboat, when we stopped at a very shallow beach to swim and snorkle with some starfish (yeah- we found Patrick! haha!). 

So guys, have fun watching my photos & have a nice rest of the week - weekend is near!

xoxo, Lena 

I WAS WEARING:

Dress: Ambercrombie&Fitch (get it here)

Bikini: Brakini (similar here and low budget version here)

Sunnies: No Name (similar here)

New fuckin´York City Part 2

Ein frohes neues Jahr euch allen!!!

Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start in das neue Jahr und ein tolles Silvester?

Heute möchte ich euch den zweiten Teil meines Spontantrips nach NYC zeigen. Alles über den ersten Tag bzw. ersten Teil könnt ihr HIER lesen. 

Der zweite Tag hat leider schon sehr früh angefangen, da ich unbedingt noch einiges sehen wollte und wir ja nur knappe 48 Stunden in der Stadt verbracht haben. 

Zuerst ging es vom Hotel aus zum Central Park. Wir sind direkt mit der Subway bis zum Eingang des Parks gegenüber des Plaza Hotels gefahren (768 5th Ave, New York, NY 10019, USA), da wir unbedingt das Plaza sowie die berühmte Eisfläche im Central Park sehen wollten.

Von dort aus hatten wir auch einen tollen Blick auf die Skyline New Yorks, wie ihr auf meinen Bildern sehen könnt. Das Wetter hat nochmal super mitgespielt; wir hatten wirklich Sonne pur und haben daher den Central Park auch nochmal in den wunderschönen Herbstfarben bewundern können. 

Nach dem Central Park ging es direkt zu Fuß zur "LOVE"-Sculpture (98 W 55th St., New York, NY 10019, USA). Nach einem Stärkungs-/Aufwärmungsstopp bei Starbucks, da es wirklich trotz Sonne eiskalt war, ging es weiter durch den Central Park bis zum Empire Hotel. 

Das Empire Hotel kannte ich natürlich aus Gossip Girl und wollte es daher unbedingt mal in echt sehen. Leider sah es von außen aber nicht sehr spektakulär aus. 

Direkt gegenüber vom Empire Hotel liegt das Lincoln Center, welches wir aber nur von außen angesehen haben. Danach ging es zu Fuß weiter zum Hudson River und anschließend wieder zu Fuß zurück Richtung Times Square. 

Auf dem Weg dorthin haben wir noch zufällig einen sehr berühmten Nachtclub entdeckt und die New York Times gesehen. :) 

Ich muss sagen, dass ich in den zwei Tagen wirklich unglaublich viel zu Fuß gelaufen bin (ca. 32km), aber es hat sich echt gelohnt, da man so wirklich am meisten entdeckt und sieht. Auch finde ich, dass in NYC zumindest die Hauptattraktionen, echt gut zu Fuß machbar sind und es reicht, ein-, zweimal die Subway zu benutzen. 

Am Times Square sind wir durch Zufall noch auf ein kleines, verstecktes asiatisches Restaurant gestoßen, wo es super gut geschmeckt hat und auch die Preise für New Yorker Verhältnisse ok waren. Anschließend ging es dann auch schon wieder, mit einem kurzem Zwischenstopp am Times Square mit einem meiner persönlichen Highlights von NYC (mein Freund und ich haben es nämlich geschafft auf einer der riesigen Leinwände am Times Square in einem Herz mit "Kiss Me" zu landen und alle haben gejubelt!!!! :)))- ich weiß, mega kitschig, aber trotzdem war es ein tolles Erlebnis!), zurück zum Flughafen Newark. 

Das war leider schon unser Kurztrip nach New York City! Ich muss sagen, wir haben wirklich einiges gesehen in den kurzen 48 Stunden und ich würde es sofort wieder machen, da es sich sowas von gelohnt hat! Man bekommt zwar nur einen kurzen Einblick, aber New York zählt für mich schon jetzt definitiv zu einer der schönsten und faszinierendsten Städte der Welt!!

Ich hoffe, dass ich bald wieder einmal in diese wunderschöne Stadt fliegen kann!

Habt einen schöne Woche, 

xxx, Lena

-------------------------------------------------------------

Happy New Year to all of you!

I hope you all had a good start in the new year and a great new years eve?

Today, I want to show you part two of my spontaneous trip to NYC. You can read everything about part one and our first day HERE. 

The second day started very early, because I still wanted to see a lot of things in the city and we just had about 48 hours in total. 

We started from the hotel and headed directly to Central Park. Therefore, we took the subway to the entrance of the park right across from the Palace Hotel (768 5th Ave, New York, NY 10019, USA), since we wanted to see the famous Plaza Hotel as well as the well-known ice scating area in the park. From there, we had a wonderful view to the skyline from NYC, as you can see in my pictures. 

The weather that day was perfect; it was super sunny with a blue sky and no clouds, so we could see the Central Park in its most beautiful and famous fall colors. 

After Central Park, we went straight to the "LOVE"-sculpture (98 W 55th St., New York, NY 10019, USA), which is pretty close and therefore within walkin distance. Then we had a warming-up/refreshment-coffee at the nearby Starbucks, because even if it was really sunny, it was still cold. From there we walked through Central Park to the Empire Hotel. 

I already knew the Empire Hotel from all the Gossip Girl scenes and so it was a MUST for me to see it! But from the outside it looked very unspectacular. 

Right across the Empire Hotel, you can find the Lincoln Center, which we just visited from the outside due to lack of time. From there we walked to the Hudson River and after that, again by foot, back to Times Square.  

On our way we accidentally saw a famous night club and the New York Times. :)

In theses 48 hours in NYC I almost walked around 32km by foot, but it was definitely worth it, because in this way we discovered a lot. Furthermore, all the main attractions are within walking distance and so it´s enough if you take the subway once or twice.

At Times Square, we randomly found a small, lovely asian restaurant where we had lunch. I can really recommend the restaurant, the food was super delicious. After lunch, we headed back to Newark Airport to get our flight back to Fort Myers, FL. In between, we shortly stopped at Times Square with one of my personal highlights of the whole trip: My boyfriend and I got pictured on one of the big screens in the middle of a "Kiss Me"-Heart and all the guys around us cheered! I know it sounds mega cheesy, but it was such a cool experience though!

That was pretty much our short trip to New fuckin´York City! We saw a lot of things in these short 48 hours and I would definitely do it again! Of course, you can just get a very short impression of this huge city, but for me New York is already one of the most beautiful and fascination cities of the whole world!

I just hope to be able to go back to New York soon!

Have a nice week guys!

xxx, Lena

I WAS WEARING:
Black Ripped Jeans: Glamorous by Asos (get here )
Turtleneck Sweater: Lord&Taylor (here)
Shoes: Adidas Stan Smith (for sale, shop here)
Sunglasses: Aldo (similar here)
Leather Jacket: Zara (here)
Cape: Asos (find it here)
Bag: Mango (shop here or here)